「限韓令」何時能完全撤銷?中國大使在韓媒專訪中明確回應

邢海明大使接受專訪

海外網9月28日電 據中國駐韓國大使館官方微信消息,在中國國慶71周年之際,邢海明大使接受韓國聯合通訊社韓文、中文、英文及韓聯社電視台記者聯合專訪,介紹新中國成立71年來各領域取得的偉大成就,展望中國發展光明前景及中韓關係美好未來。

1.再過幾天就是中華人民共和國成立71周年,對此表示祝賀。請您介紹一下中國在經濟社會各方面取得的成就。

新中國成立71年來,在中國共產黨的堅強領導下,中國人民艱苦奮鬥,戰勝各種艱難曲折和風險考驗,取得了舉世矚目的偉大成就。特別是改革開放40餘年來,中國堅持走中國特色社會主義道路,以經濟建設為中心,堅持改革開放,敞開胸襟、擁抱世界,創造了人類發展史上的偉大奇迹。中國人民的獲得感、幸福感顯著增強,正在為實現偉大的中國夢而努力奮鬥。

71年來,中國經濟保持強勁發展勢頭,成為拉動全球增長的主要引擎。中國經濟總量從新中國成立之初的300億美元到2019年突破14.3萬億美元大關,穩居世界第二大經濟體,成為世界第一大工業製造國、第一大貨物貿易國、第一大外匯儲備國。中國在載人航天、探月工程、量子科學、深海探測、超級計算、衛星導航等諸多領域也取得了重大成果,創新驅動發展戰略成效不斷顯現。

71年來,中國始終堅持獨立自主的和平外交政策,始終不渝走和平發展道路、奉行互利共贏的開放戰略,積極參與經濟全球化進程,為推動人類共同發展作出了應有貢獻。中國堅持國家不分大小、強弱、貧富,一律平等,堅持通過對話協商和平解決國家間的分歧和爭端,反對動輒訴諸武力或以武力相威脅。習近平主席提出構建人類命運共同體理念得到世界各國廣泛支持,中國政府已先後與138個國家、30個國際組織簽署200份共建「一帶一路」合作文件,為促進各國經濟增長提供了強勁動力和廣闊空間。

今年以來,我們積極克服新冠疫情帶來的不利影響,統籌推進疫情防控和經濟社會發展。中國經濟逐漸呈現恢復性增長勢頭,多項指標穩步回升,充分展現出中國經濟強大韌性和巨大迴旋餘地。面對疫后發展新常態,中國正努力推進以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。經過努力,全年中國經濟有望實現正增長,經濟發展可以實現年度主要預期目標。

特別值得一提的是,中國正為全球公共事業源源不斷貢獻中國智慧、展現中國擔當。習近平主席曾表示,中國新冠疫苗研發完成並投入使用后,將作為全球公共產品,為實現疫苗在發展中國家的可及性和可擔負性作出中國貢獻。目前,中國新冠疫苗研發取得重要進展。中國將以更加務實高效的舉措,同世界各國積極共享科研成果和抗疫經驗。

當然,中國仍是世界最大發展中國家,人口多、底子薄,發展不平衡不充分,存在不少短板弱項,中國人均GDP只有美國的1/7,還有6億中國人月平均收入不足150美元,我們對此有著非常清醒的認識。未來,我們將繼續堅持和發展中國特色社會主義,堅定不移把發展作為執政興國的第一要務,牢牢扭住經濟建設這個中心不動搖,深化改革,開拓創新,為建成富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國而不懈奮鬥,努力實現中華民族偉大復興的中國夢。

中國的發展離不開世界,世界的發展也離不開中國。不久前,習近平主席在聯合國成立75周年系列高級會議上發表重要演講,強調后疫情時代聯合國應主持公道、厲行法治、促進合作、聚焦行動,重申中國將始終做多邊主義的踐行者,積極參與全球治理體系改革和建設,推動構建人類命運共同體。新形勢下,中國將繼續堅持走和平發展道路,維護以聯合國為核心的全球治理體系,奉行互利共贏的開放戰略,同世界各國分享發展經驗與機遇。我們願同包括韓國在內的世界各國一道,堅持和弘揚多邊主義,共同構建人類命運共同體。

邢海明大使接受專訪

2.韓中建交28年來,兩國間最大的成果與進展是什麼,今後兩國最需要在哪些領域繼續發展?

作為中韓建交的參與者和為中韓關係發展努力工作的外交官,我對建交以來兩國各領域交流合作的全面發展深感欣慰。28年來,中韓關係一步一個台階,實現了從「面向21世紀的中韓合作夥伴關係」到「全面合作夥伴關係」、再到「戰略合作夥伴關係」的「三級跳」,正成為實現共同發展、致力地區和平、攜手振興亞洲、促進世界繁榮的夥伴。雙方保持著密切的高層互動和各層級交流,經貿往來進入3000億美元時代,人員交往超過1000萬人次,互為最大的留學生來源國,地方之間更是結成數以百計的姊妹關係。面對國際風雲變幻,中韓關係不斷深入發展、提質升級,為兩國和兩國人民、乃至本地區和全球不斷貢獻正能量。

9月27日,我出席了在仁川機場舉行的中國人民志願軍烈士遺骸交接儀式。從2014至今,已有7批、共716位志願軍烈士遺骸榮歸故里。這項工作是在兩國高層直接關心和雙方共同努力下不斷推進的,彰顯出中韓跨越歷史隔閡,攜手開創和平美好未來的心愿。在此過程中,韓方的高度人道主義精神和對中國軍人的尊重令人感動,這對進一步發展雙邊關係、增強彼此政治互信和兩國人民感情具有重要意義。回顧歷史,展望未來。我們願同韓國攜手共進,致力於打造堅實的利益共同體、責任共同體、命運共同體。

3.韓國各界都很關心習主席將於何時訪韓。今年11月將在韓國舉行韓中日領導人會議。請問今年中韓高層互訪還有哪些計劃?

習近平主席訪韓是中韓關係中的大事。中韓外交當局一直就習主席訪韓事宜保持密切溝通。目前雖然還不能確定習主席訪韓的具體時間,但可以確定是,韓國將是習主席在疫情穩定后優先訪問的國家之一。習近平主席與文在寅總統在雙多邊場合多次會面,並多次通話、互致函電,結下深厚友誼,為中韓關係發展和兩國合作指明方向。我同韓國朋友一樣熱切期待習主席早日訪韓。相信此訪將成為中韓關係發展史上的里程碑,兩國元首將為下步中韓關係發展舉旗定向,推動中韓戰略合作夥伴關係邁向更高水平。

中韓日三國是近鄰,經貿聯繫緊密、人員往來頻繁、利益深度融合,是一榮俱榮、一損俱損的東北亞經濟共同體。中方高度重視和期待中韓日三國合作不斷取得新進展。三國應繼續強化區域合作,早日戰勝疫情,在歐亞大陸東部形成「穩定島」。中方支持今年中韓日領導人會議順利召開,期待韓國作為會議主席國,能夠進一步凝聚各方合力,為會議召開營造穩定的外部環境。

當前新冠疫情仍給我們的交往造成一些麻煩。可喜的是,作為率先穩控疫情的模範國家,中韓在重啟面對面交往方面也走在世界前列。不久前,中共中央政治局委員、中央外辦主任楊潔篪訪韓,同韓國國家安保室長徐薰進行了深入廣泛的磋商,雙方在坦誠、友好的氣氛中就雙邊關係及半島、國際形勢等相互關心問題交換意見,成功豐碩。相信隨著疫情得到進一步穩控,兩國政府高層會有更多互動交流。

邢海明大使接受專訪

4.中國抗疫成果舉世矚目,您對此有何心得和感悟?您認為中韓在抗疫合作方面還需要做什麼?

新冠肺炎疫情作為百年一遇的傳染病大流行,是新中國成立以來我們遭遇的傳播速度最快、感染範圍最廣、防控難度最大的重大突發公共衛生事件。在過去8個多月時間中,中國黨和政府始終堅持人民至上、生命至上,緊緊依靠人民群眾,發揮集中力量辦大事優勢,不惜代價全力同病毒作鬥爭。我們用1個多月的時間初步遏制疫情蔓延勢頭,用2個月左右的時間將本土每日新增病例控制在個位數以內,用3個月左右的時間取得湖北保衛戰勝利,進而又接連消滅了幾個局部地區聚集性疫情。目前,中國本土病例已連續多日清零。在此基礎上,我們統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作,抓緊恢復生產生活秩序,取得顯著成效。可以說,中國的抗疫鬥爭充分展現了中國精神、中國力量、中國擔當。

在抗擊疫情過程中,中韓兩國守望相助、風雨同舟,在為國際抗疫合作樹立模範的同時,生動展現了鄰里情、朋友義。得益於「快捷通道」等一系列合作舉措,雙方務實合作基本面沒有受到大的衝擊,產業鏈也比較穩定,為攜手恢復經濟奠定了堅實基礎。目前,中國經濟正逐步走出疫情影響,釋放出強烈的企穩信號,為後疫情時代中韓交流合作奠定了堅實基礎。相信疫情過後,雙方不論是政治往來,還是經貿合作、人員交流,都會實現一個大反彈,再次迎來爆髮式發展,為推動疫后全球發展繁榮發揮關鍵作用。

5.中韓雙邊交流合作緊密,是雙邊關係的重要亮點,請問兩國經貿務實合作今後發展有何計劃?韓國民眾普遍關注的「限韓令」何時能夠完全撤銷?

當前,中韓兩國在管控疫情、重啟合作方面走在前列,顯示出中韓合作的韌性和巨大潛力。中韓兩國在人力、資金、技術等方面優勢互補,存在巨大的合作空間。正如兩國領導人多次指出的,我們要加強「一帶一路」倡議同「新南方、新北方政策」的對接,致力實現地區共同繁榮發展。疫情加速數字經濟時代到來,中韓可加大在數字經濟、城市軌道交通、大數據中心、人工智慧等「新基建」領域合作,搶佔數字革命先機。

所謂「限韓令」事實上並不存在。由於眾所周知的原因,中韓關係在發展過程中確實曾出現過一些問題和波折,進而影響雙方合作甚至是民意,這是難免的,也是一時的。人文交流是雙邊關係的重要部分,對深化中韓關係、夯實兩國人民友好感情具有重要意義,中方始終對此保持積極態度。相信疫情過後,兩國各領域交流合作將會迎來巨大發展契機。

邢海明大使接受專訪

6.中美博弈日益激烈,引人憂慮。請問矛盾原因何在?中方立場如何,有什麼解決方法呢?美推進構建「經濟繁榮網路」(EPN),「四國聯盟+」(Quad+)等反華聯盟,並對華為產品、抖音、微信加大制裁,您對此怎麼看?

目前中美關係陷入困難局面,主要原因不在中國。美國是當今世界唯一的超級大國,沒有任何國家願同美國作對,中國也是如此。中國人民愛好和平,我們沒有逞強稱霸的基因,也不想挑戰美國霸權。但美國一些政客出於意識形態偏見和國內政治需要,竭力地把中國渲染成對手甚至敵人,千方百計遏制中國的發展,不擇手段阻礙中美之間的聯繫。這種單邊主義和舊冷戰思維非常危險,不僅損害中美兩國利益,也會綁架世界各國人民。我們願繼續基於相互尊重、平等互利原則不斷推進中美關係發展,同時我們也將堅定不移地捍衛自身正當權利和利益。

在數字時代,發展數字經濟、推進數字治理需要各國建立互信、深化合作。中方反對泛化國家安全概念,濫用國家力量,對信息網路企業進行無理打壓,這不僅違反了市場原則和國際規則,也不符合市場經濟和公平競爭原則。不久前,王毅國務委員兼外長提出「全球數據安全倡議」,就共同維護全球數據安全、促進數字經濟發展表明中國主張。這一倡議旨在維護全球數據和供應鏈安全,推動數字經濟發展,為制定公正合理的數據全球規則提供藍本,也是中國為維護全球數據安全作出的莊嚴承諾。中方願與包括韓國在內的世界各國共築全球數據安全,共擔數字時代全球責任,共享數字經濟發展紅利,推動數字經濟發展邁向更高水平。

7.美方正在推動G7峰會擴員,並針對南海問題,聯合日本、澳大利亞等盟國舉行軍演,強化同盟網路。有人說韓國也是美盟國,要發揮一定作用。您對此怎麼看,對韓方有什麼期待?

中方一貫主張開放合作,互利共贏,而不是拉圈子搞對抗。中美關係穩定發展符合雙方利益,也是包括韓國在內國際社會的共同願望。中韓是戰略合作夥伴,韓美是同盟關係。中方清楚這兩組雙邊關係對韓國來說都很重要。

我們充分相信並尊重韓方從自身利益和公平正義出發選擇的符合韓國國家和國民利益的對外政策。中方高度重視韓國和中韓關係,願繼續同韓國政府一道推動中韓關係持續健康穩定發展,並共同維護多邊主義和自由貿易,致力全球共同發展繁榮。

8.俞明希通商交涉本部長正在競選世貿組織秘書長,請您介紹下中方立場。

中國堅定支持多邊主義,堅定維護以聯合國為核心的國際體系和以國際法為基礎的國際秩序。近年來,中韓在國際多邊舞台上相互支持,一直保持著良好合作,韓國也在多個國際組織中有著活躍而傑出的表現,我們對此予以積極評價。

中韓都是全球自由貿易體制的受益者,兩國加入WTO后,經濟加速發展壯大,自由貿易水平不斷深化。在單邊主義與貿易保護主義不斷抬頭的當下,我們期待新任世貿組織秘書長繼續堅定支持多邊主義與經濟全球化,為恢複發展WTO貿易秩序和全球經濟體系發揮更大作用。

邢海明大使接受專訪

9.近期,南北關係因對朝傳單、聯絡事務所被炸等問題再度緊張僵持,朝美關係亦陷入停滯。中方如何評價當前半島形勢,將為推動各方對話協商發揮怎樣建設性作用?

半島問題錯綜複雜,對話協商是解決的唯一途徑,這需要耐心,不能急於求成。半島問題的根本是安全和發展問題,癥結是相關方之間缺乏互信。中方在半島問題上立場是一貫的,中方堅持維護半島和平穩定、堅持半島無核化、堅持通過對話協商解決有關問題,支持南北改善關係。希望各方沿著「雙軌并行」思路,按照「分階段、同步走」原則,加強對話協商,相向而行,積極尋找妥善解決彼此的合理關切的有效途徑。

中國是半島近鄰,是半島問題的重要相關方。多年以來,中方為維護地區和平穩定,積極勸和促談傾注巨大努力,這是有目共睹的。中方支持半島早日實現停和機制轉換,支持各方合力構建半島和平機制,將一如既往地發揮積極建設性作用,與有關各方一道,為實現本地區長治久安和持久繁榮不懈努力。中韓兩國在半島問題上的擁有廣泛共同利益和相近立場。當前形勢下,中韓雙方應進一步加強溝通協調,妥善管控形勢,充分發揮各自優勢,多做工作,推動各方相向而行,維護好各方對話溝通、半島局勢緩和的大方向。

10.中秋節即將到來,這也是韓中兩國共同的節日。值此喜慶之際,您有什麼想對韓國民眾說的呢?

中韓是近鄰,兩國有著數千年的交流互鑒歷史,在文化習俗等方面有很多相近之處。農曆八月十五是中國傳統的中秋佳節,也是韓國最重要的傳統節日——「秋夕」。這一天兩國人民都要全家團聚,在中國人們賞月、吃月餅,在韓國人們祭祖、吃鬆餅。雖然形式各有特色,但兩國人民思念親人、祈盼幸福的美好感情是相通的。我在此祝願大家節日快樂,闔家幸福,希望大家度過一個平安、祥和的