在英語里，「打盹兒」怎麼說？

Catch some Z』s

睡一會，小憩一番

I stayed up all night studying so I'd better catch some z's.

我熬夜學習來著，所以我還是小睡一會兒的好。

 

Take a nap

睡午覺，小睡一會

I was planning to take a nap on the flight but with him, it was kind of difficult.

我本來計劃著在飛機上小睡一會，但現在因為他，看來很難睡著了。

Catnap

vi.打瞌睡n.瞌睡，小睡片刻

I'll meet you at the movies right after I take a little catnap .

我先打個盹再到電影院和你碰面。

 

Take a snooze

小睡，打盹兒

My old uncle likes to take a snooze in his favorite chair after he comes home from work.

我大伯喜歡下班回家后坐在他最喜歡的椅子上小睡片刻。

Doze away

在瞌睡中將時間打發掉，昏昏沉沉地度過

My sleep cycle is totally out of whack. I'm up all night, I'm dozing off during the day.

我的睡眠完全紊亂了，晚上熬夜，白天就一直打盹兒。

Drowse

v.打瞌睡，打盹，半醒半睡

The days here they drowse all their twelve hours in the sun.

這裡的白天他們十二個小時都在陽光里昏昏欲睡。