5個最容易說錯的中式英語，看看你有沒有中招-fafa01.com

吃晚飯

Eat dinner. ✘

解析：和吃相關的事情，動詞用Have，吃晚飯Have dinner，喝咖啡Have a coffee

例句：

I had dinner already.

我吃過晚飯了

我需要戴眼鏡看書

She needs glasses for reading ✘

解析：動詞后再接動作，只能是不定式，或動名詞，因此要把for改為to，表目的to read

例句：

She needs glasses to read.

她看書需要戴眼鏡

我很興奮

I am exciting！

解析：Excited是感到興奮，為被動，一般修飾人，Exciting令人感到興奮，為主動，一般修飾物

例句：

I am excited because Acadsoc had free class now.

我太興奮啦！阿卡索英語推出免費課啦！

跑兩圈

Two circles ✘

解析：不能直接按照中文字面意思翻譯，要用lap

例句：

I run two laps every day.

我每天都會跑兩圈

冰激凌兩球

Two balls

解析：兩球冰激凌，在中文中直接說就可以，但英文中有專有數量詞要用scoop

例句：

Two scoops of chocolate ice cream, please.

請給我兩個巧克力口味的冰激凌球

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一