趣味英語｜「累成狗」英語怎麼說？

To be a dog tired

累成狗

非常形象的比喻，和我們中文裡說的累成狗一樣

例句：

I have worked 70 hours this week.I am dog tired.

我這周工作了70個小時。我已累成狗。

 

你學到了嗎？小卡再帶大家學一些和「dog」有關的地道短語吧：

Work like a dog

拚命工作，賣命工作

例句：

My sister worked like a dog to become successful.

我姐姐為了讓自己更成功，工作很努力。

A dog's breakfast

事情搞砸了

例句：

The whole business was a complete "dog's breakfast"

整個兒事情都成了一團糟。

Doggie bag

打包袋

可以這樣理解：

西方人去餐廳，遇到吃不完的時候常常會說「給我裝起來，我要回家拿給我的小狗吃」。久而久之，這種裝剩菜的袋子就被稱為doggie bag。

例句：

Waiter, we can't finish our meal. Please give us a doggie bag.

侍者, 我們吃不完.麻煩打包帶走。

為了讓大家更好地學習，小卡會在微頭條中每天推送一些簡單的短語和口語學習，關注我的頭條號就可以看到了哦。

每天一分鐘，進步一點點，相信積累的力量！

Constant dripping wears away a stone.

滴水可以穿石。只要工夫深， 鐵杵磨成針。

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ㄧ一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ㄧ一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ㄧ一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ㄧ一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ㄧ一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ㄧ一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ㄧ一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ㄧ一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ㄧ一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ㄧ一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ㄧ一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ㄧ一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ㄧ一一一一一一一一一一一一一一一一一