揭秘世界盃上的唇語:原來內馬爾、C羅的悄悄話都有專人在解讀

揭秘世界盃上的唇語:原來內馬爾、C羅的悄悄話都有專人在解讀

 

球場是戰場,也是舞台。關鍵時刻、爭議時刻、衝突時刻,你特別特別想知道球場上的人都說了什麼,到底發生了什麼。只可惜,你就算急得捶胸頓足,卻還是聽不見球員、教練、裁判們的「悄悄話」。

如果你稍加註意的話,會發現俄羅斯世界盃上,越來越多的球員和教練喜歡用手遮掩著嘴說話,不讓我們看到嘴唇。他們的秘密被破解后,可能發引發重大後果哦。

別上火,且聽各國唇語專家和中國機智網友為你大揭秘「聽不到的聲音」。

內馬爾「表演」被裁判警告

比賽場次:巴西2比0哥斯大黎加

唇語解讀 裁判:閉上你的嘴踢你的球,內馬爾:不要碰我

在世界盃小組賽次輪巴西隊與哥斯大黎加的比賽中,憑藉庫蒂尼奧和內馬爾的進球巴西隊驚險獲勝。不過據西班牙《馬卡報》披露,內馬爾在比賽中有過多個緊張時刻,其中大部分都是因與主裁判庫伊佩斯產生衝突。這位裁判曾向內馬爾出示黃牌,而兩人還幾次產生口角。

比賽中第81分鐘,內馬爾在禁區內摔倒,荷蘭主裁判庫伊佩斯第一時間判罰點球。不過在觀看VAR 之後,庫伊佩斯取消了點球判罰,這讓內馬爾非常憤怒。內馬爾憤怒地找裁判理論,但是庫伊佩斯顯然不吃內馬爾這一套,鏡頭捕捉到了這樣的一幕:主裁判舉起一隻手瞪向內馬爾示意他不要質疑自己,但內馬爾也不甘示弱,向裁判喊著什麼表達不滿。

對此world soccer talk對裁判唇語話語作出了解讀,裁判很可能是在告訴內馬爾:閉上你的嘴然後踢你的球。《愛爾蘭時報》專家Richie Sadlier在推特上表示,內馬爾的回應應該是向裁判表示:不要碰我!

C羅告訴主教練自己的想法

比賽場次:葡萄牙1比0摩洛哥

唇語解讀 C羅:我們踢得有點不好,我們踢得比較被動

另一個被唇語專家解讀的是C羅。小組賽中,雖然憑藉C羅的進球,葡萄牙1比0擊敗了摩洛哥,但這場比賽葡萄牙踢得並不好。中場休息時,C羅特意和主教練桑托斯進行了交流,《阿斯報》通過唇語專家解讀了C羅的話語。

世界盃小組賽第二輪比賽,葡萄牙對陣摩洛哥,開場不久C羅就打進一球,但隨後摩洛哥人卻多次威脅葡萄牙球門。當主裁判吹響上半場結束哨后,C羅走向場邊和主教練桑托斯進行了交流。根據唇語專家的解讀,C羅當時對桑托斯表示:「我們踢得有點不好,我們踢得比較被動。」不過幸運的是,儘管葡萄牙隊的表現並不比摩洛哥好,但最終他們保住了勝果,拿到了本屆世界盃第一場勝利。

韓國球員罵人說重慶話?

比賽場次:韓國1比2墨西哥

還是在小組賽階段,韓國1比2惜敗墨西哥,比賽中,曾效力重慶力帆的外援鄭右榮在裁判某個判罰后,表示不滿,疑似出言懟裁判。然而,國外多個唇語專家出動,都未能分析出鄭的罵人內容。峰迴路轉,一位重慶球迷在看了鄭的唇語后爆出,鄭當時說的是一句重慶話。目前,這個分析尚未得到證實,但如果你是川渝地區人民,單看鄭的唇形,一定會高呼「簡直完美對上!」不禁十分佩服鄭的機智和網友的腦洞。

世界盃之外的唇語>>>

梅西雖然性情相對溫和,行事低調,但在球場上遇到不公裁決時,也是「該出口時就出口」。例如,今年年初,在巴薩對陣切爾西的歐冠八強晉級賽中,拉基蒂奇被放倒,但是裁判並未給犯規的坎特出示黃牌,這可氣壞了梅西。

只見他跑向裁判,並用手指著裁判的鼻子,嘴裡喋喋不休。事後,《馬卡報》和ESPN的唇語專家都對當時的對話做了解讀,大意是:針對梅西的抗議,當值主裁判斯科米納回應道:「萊奧,小點兒聲!」梅西當時顯然氣不可耐,反駁道:「我沒有不尊重你對不對?所以你也別用這麼凶的口氣跟我說話。」

職業球場唇語解讀者收入頗豐

2014年巴西世界盃,最初,酷熱的天氣似乎讓德國戰車行路艱難,表現不佳。在對美國隊的小組賽中,勒夫被爆在比賽中罵道:「簡直像屎一樣。」爆出這一消息的正是德國球場「職業竊聽者」——德國姑娘普洛布斯。

據德國《世界報》透露,今年31歲的普洛布斯先天失聰,她的母語是德語,其次還懂英語,可以與人不通過手語進行交流。早在2012年歐洲杯期間普洛布斯就因為解讀唇語而走紅,因為精通德語,勒夫及德國隊是她最愛的「竊聽」目標。普洛布斯的解讀也給她帶來了眾多粉絲,有27500位粉絲在社交網路上關注她,希望得知德國隊球星們在場上都說了什麼。

她曾表示,德後衛博阿滕的唇語最難解讀,「他總是喜歡低聲不動嘴唇說話。」而且,很多球員和教練已經發現了這一現象,開始刻意防「竊聽」,「這屆世界盃上,越來越多的球員和教練喜歡用手遮掩著嘴說話,不讓我們看到嘴唇。」憑藉著這一本事,球場「特工」普洛布斯在社交媒體上擁有數萬粉絲,收入頗豐。

其實,在世界足壇唇語解讀並非稀罕之舉,早在2006年德國世界盃上,部分唇語解讀者就獲得了發揮的平台。一家巴西電視台特別留意到,在比賽時巴西主帥佩雷拉特別喜歡在場邊「念念有詞」。這個小動作激起了電視台的興趣,為此電視台雇了三位聾啞人專門對著佩雷拉和隊員的特寫進行唇語解讀。

法國隊球星齊達內頭頂馬特拉齊被紅牌罰出場的風波,讓「唇語解讀」更加風行。當時外界都急切希望知道馬特拉齊當時對齊達內說了什麼,讓這位法國巨星失去理智。因為當事人都沒有給出具體的說法,為了解疑,巴西環球電視台、英國《泰晤士報》等紛紛請來唇語專家,試圖通過馬特拉齊說話時的唇形解讀出當時馬特拉齊所說的內容。

齊達內頭頂馬特拉齊 圖據東方IC

據德國《世界報》報道:進行唇語解讀在南美洲和西班牙早已是一種習俗。在電視節目中,唇語解讀者被請出來為觀眾們解密他們想知道的內容。而對於對手,唇語解讀者則被請出來破解他們的戰術秘密。

成都商報記者 胡敏娟 實習生 郭園 撰寫/編譯 編輯 包程立