日本男子在京阿尼大火事件中救出4人，被網友譽為英雄

最近，日本著名動畫公司京都動畫 (俗稱京阿尼) 發生縱火事件，此事件導致大量人員傷亡，京都動畫的重要文件也幾乎都燒毀了，損失十分慘重。

至於在救災過程中，日本媒體揭露了一位在火災現場救出4人的男子，其被日本網友譽為「英雄」。

以下為日本網友留言（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：林）

1、有能としか言いようがない、普通足がすくむ

我只能說真能幹，一般人會兩腿發軟

2、俺の先輩に似てる

長得像我的學長

3、素直に淒い

老實說很厲害

4、こういう男になりたい…

我想成為這樣的男人

5、本當の勇者って普通の人なんだな

真正的勇士來自民間

6、アニメのTシャツ著とけよ

穿上動畫T恤出來吧

7、男の中の男の中の男

他是男人中的男人中的男人

8、すげえ、英雄だ

厲害了，英雄

9、京アニ作品にモブとして出てきそう

他可能會在京阿尼作品裡作為路人出現

10、俺ならパニックでなにもできなかったと思うわ

換做是我的話肯定會因為驚慌什麼都做不了

11、せめてアニオタであってほしい

至少希望他是動畫宅

12、若いのにすげぇよ

年紀輕輕真厲害啊

13、京都の誇り

京都的驕傲

14、たいしたことない。俺でもそうする。

沒什麼大不了的。我也會那樣做。

15、助かった奴こいつの嫁になれよ

獲救的人嫁給他當老婆吧